VideaČesky

Portál plný těch nejlepších videí z celého světa s českými titulky, který je v provozu už od 31. ledna 2010.

Na portálu, který denně navštíví v průměru více než 50 000 uživatelů, působí tým přibližně 20 překladatelů. Díky tomuto týmu jsme schopni nabídnout návštěvníkům každý den 4 - 5 přeložených videí v různých jazycích (angličtina, němčina, francouzština).

V roce 2010 vyhrál náš portál prestižní internetovou anketu Křišťálová Lupa v kategorii Dobrej nápad. Anketa oceňuje nejoriginálnější a nejkvalitnější projekty českého internetu.

Navštívit tento web

Dokumenty Prima ZOOM

Prima ZOOM je první neplacený dokumentární kanál v ČR, který divákům přináší špičkové dokumentární filmy z těch divácky vůbec nejatraktivnějších oblastí. Nejen vesmíru či přírody, ale například i dějin civilizace, historie válek nebo největších světových katastrof.

Prima ZOOM pokryvá zájmy všech věkových skupin a je programem pro celou rodinu, který nabízí malým i velkým nejen zajímavé informace, ale zároveň i fascinující zábavu.

Večery iShorts

Každý měsíc zajišťujeme české titulky k veškerým krátkometrážním filmům, které jsou promítány v českých kinech v rámci projektu iShorts.

Nezisková organizace iShorts se snaží nejen České republice ale i v zahraničí propagovat krátké filmy společně s jejich tvůrci. Hlavní aktivitou iShorts jsou pravidelné projekce nejzajímavějších českých a zahraničních krátkých filmů. Program každé projekce je sestaven na určité téma.

Navštívit web

Taková moderní rodinka

Komediální příběhy jedné velké rozrostlé rodiny z předměstí Los Angeles, které jsou vyprávěny dokumentárním stylem. Postavy hovoří přímo do kamery. Jejich zkušenosti, trpké, ale většinou úsměvné, jsou tak bližší těm našim skutečným více, než si chceme připustit.

Průměrňákovi

Frankie Hecková je super hrdinka, nebo se jí to alespoň občas zdá, když den co den vypravuje své tři děti do školy a řeší každodenní starosti. Tahle pracující žena ve středním věku, ze střední třídy, žijící uprostřed Spojených Států, však nikdy neztrácí smysl pro humor a ironii. Frankie, jako jediná dealerka ve městě, prodává auta. Její manžel Mike je vedoucím v místním lomu.

V českém znění: Zuzana Slavíková, Vladimír Čech / Libor Hruška, Jan Cina, Rozita Erbanová, Jakub Nemčok, Pavel Tesař, Ota Jirák, Ladislav Gerendáš